XX Encuentro Internacional “Re-Visión de las Tradiciones”

El Instituto Ricardo Palma de la URP volvió a organizar, por vigésimo año consecutivo, el Encuentro Internacional “Re-Visión de las Tradiciones Peruanas”, la más importante reunión celebrada para analizar y profundizar cada vez más en la obra de nuestro gran tradicionista. 

“El Instituto Ricardo Palma (IRP) se creó el 6 de febrero de 1997, con el objetivo de reunir a los intelectuales que estudian la obra de Ricardo Palma, el primer literato nacional. Ese año juramentaron como Miembros de Número nuestro rector, Dr. Iván Rodríguez Chávez, el Dr. Manuel Pantigoso Pecero, César Miró, Julio Palacios, Marco Martos, Roberto Reyes, Estuardo Núñez Hague y otros reconocidos intelectuales del país”, destaca el Dr. Eduardo Arroyo Laguna, Miembro de Número y secretario del Instituto Ricardo Palma.

Estos encuentros internacionales se complementan con la publicación de la revista Aula Palma, para configurar un trabajo constante que ha contribuido a mantener incólume y prístina la figura de Ricardo Palma como tradicionista, narrador, periodista, dramaturgo y poeta. 

Presentaciones
La primera conferencia estuvo a cargo del humanista, traductor y maestro español Miguel Ángel Vega Cernuda, Miembro Correspondiente del IRP, con el tema: “La posición de las Tradiciones de Palma en la literatura universal”. 

Posteriormente, continuaron las ponencias: “Tradiciones (vol.1), 150 años después”, por el ex ministro de Educación y doctor en Literatura Alberto Varillas Montenegro; “Ricardo Palma, el crítico Federico Larrañaga y un reportaje íntimo (1908)”, por el doctor en Historia y Miembro de la Academia Peruana de la Lengua Oswaldo Holguín Callo; “Los antiguos pregones de Arequipa comparados con los de Lima mencionados por Ricardo Palma”, por el economista y ex director del Museo Nacional de Historia César Coloma Porcari; y “Ricardo Palma y Francisco García Calderón Landa: encuentros y desencuentros”, por el doctor en Ciencia Social Osmar Gonzales Alvarado.

La reunión del martes 29 inició con la conferencia: “Del rumor al honor en la tradición ‘Justicia de Bolívar’, de Ricardo Palma”, a cargo de la doctora en Lingüística Hispánica por la Universidad de Navarra, Eliana Gonzales Cruz, quien en este encuentro fue integrada como Miembro de Número del Instituto Ricardo Palma.

En la misma fecha participaron como expositores el profesor universitario de Filosofía y Ciencias Sociales y Premio Nacional de Investigación en Educación del Concytec Luis Arista Montoya con: “Alma Palma con P de Perú: Palma, Pantigoso y Poesía”; el historiador Wilfredo Kapsoli Escudero con: “Los libertadores en salsa verde”; el sociólogo y doctor en Ciencia Política y Relaciones Internacionales Eduardo Arroyo Laguna con: “Ricardo Palma, el lírida de “juvenilia” (1850-1860)”; y el doctor en Educación y miembro del Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú Juan Carlos Adriazola Silva con: “Cuando el ‘Príncipe de las Tinieblas’ asoma en las páginas de las Tradiciones de Palma”.

Finalmente, el miércoles 30 comenzó con la conferencia: “Ricardo Palma, caballero en su burro. Negritud, disidencia y utopía”, del destacado americanista y peruanista francés Roland Forgues. También estuvieron presentes el Dr. Eduardo Huárag Álvarez, profesor principal en el Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú, con el tema “Las Tradiciones Peruanas, el tratamiento de la diégesis y su relación con los relatos populares”; el doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Complutense de Madrid Jorge Valenzuela Garcés, con “Subjetivación de las ‘marcas de historicidad’ en la tradición. “Un litigio original”, de Ricardo Palma”; y el Mg. Carlos Pérez Garay, autor del libro Liberalismo criollo. Ricardo Palma, ideología y política (1833-1919), quien trató el tema “150 años de la publicación de la primera serie de las Tradiciones”. 

Internacionales
El Dr. Eduardo Arroyo Laguna resalta la participación del francés Roland Forgues, titular de la Cátedra de Literatura y Civilización Hispanoamericana en la Universidad de Pau, y del español Miguel Ángel Vega Cernuda, ambos Doctor Honoris Causa de nuestra casa de estudios y Miembros Correspondientes del IRP. “Los dos son figuras de mucho peso. Roland Forgues es el mayor peruanista vivo en el mundo. En su ponencia plantea el maltrato que recibe Ricardo Palma por parte de los literatos de su época en un tiempo en que había mucho racismo, y el tradicionista provenía de raza negra y mestiza”, explica.

Agrega que Ricardo Palma fue un romántico, pero no en el sentido de quien vive mirando hacia el pasado, sino de quien no soporta la realidad y quiere cambiarla.

“Palma recoge lo mejor de lo que propone la República: el desarrollo para el conjunto de la nación, la igualdad de oportunidades, que los recursos naturales se exploten racionalmente y que las ganancias se redistribuyan entre la población en términos de una educación y salud de calidad, con viviendas salubres y el trabajo como motor de la riqueza. Esa es la promesa republicana con la que nace la independencia, y él estaba imbuido de ella”, subraya.

Agrega que Palma fue un hombre de acción, que participó activamente en varias asonadas palaciegas, con el riesgo que significaba intentar tomar Palacio de Gobierno en directo y con pistola, como era en aquellas épocas. Esto lo lleva a opinar que es necesario dejar de lado esa imagen prejuiciosa de viejecito socarrón que vive en base a los chismes, que a veces rodea al tradicionista. 

“A los 15 años, Palma ya se había lanzado contra Palacio de Gobierno. Fue deportado a Chile por Ramón Castilla. Vuelve como secretario privado de José Balta, es elegido senador por Loreto, pero se queda en Francia”, detalla.

En el Encuentro, el Dr. Eduardo Arroyo Laguna abordó la faceta poética del tradicionista. “La mayoría conoce las Tradiciones, pero no sabe que Ricardo Palma escribió poesía toda su vida”, sostiene. Allí están como pruebas sus libros: Juvenilia (1850-1860), Armonías (1861-1865), Pasionarias (1865-1870), Traducciones y Verbos y Gerundios (1870-1878), Nieblas (1880-1906) y Filigranas (1890-1908). 

El evento fue clausurado por nuestro rector, Dr. Iván Rodríguez Chávez. “Cuando se creó, el Instituto tuvo por finalidad promover las investigaciones sobre la obra de Ricardo Palma, y actualmente este trabajo se lleva a cabo de manera religiosa”, sostuvo, y resaltó la importancia de tal labor al haber conseguido que los jóvenes sigan entendiendo perfectamente las Tradiciones, tal y como cuando fueron escritas.